Для начала хочу представиться: Виктор Федорович Полежаев. Образование-высшее техническое, специалист по связи и вычислительной технике. Большой опыт работы по специальности. Переводами с Японского языка увлекся с 1980 года. Япония со своей культурой, философией буквально перевернула моё сознание и отношение к жизни. И я стал серьёзно заниматься переводами с японского языка. С удовольствием отвечу на все Ваши вопросы. До встречи на сайте!

Предлагаю программу "Переводчик" с японского языка на русский.

Словарь программы включает в себя более 50000 словарных статей. Программа "Переводчик" предназначена в первую очередь для технических специалистов. Пояснения к программе приведены в файле "readme".

Программа Японско-Русский переводчик Краткое описание программы О том, как работать с программой В начало Переводчик с японского языка на русский В начало Краткое описание программы Программа запоминает свое положение и множество настроек (размеры окна, цвета оформления, директории словарей...) на момент своего закрытия. При старте программы выполняется восстановление настроек. Программа работает в Windows XP (SP2). Основная страничка переводчика содержит 3 рабочих окна (Рис.1.): в 1-ое окно загружаем текст на японском языке; во 2-ом окне (Панель перевода) получаем текст на русском языке, в котором при наведении курсора на русское слово, можно выбирать русские слова для уточнения перевода, при этом подсвечивается иероглиф со словом перевода с которым мы работаем; в 3-ем окне русский текст, который можно окончательно отредактировать. Для ускорения работы с "Переводчиком" можно использовать "быстрые клавиши". Рис.1. Японско - русский переводчик - режим перевода Второе окно позволяет: изменять, добавлять слова перевода. Это практически Японско-Русский и Русско-Японский словарь. Рис.2. Японско русский переводчик - режим работы со словарем Можно скачать программу Скачать программу Переводчик Мне можно позвонить: 8-916-585-90-30 или отправить сообщение: jap-trans@yandex.ru В начало страницы На страницу - "О том, как работать с программой"